Googling for the prior post brought me to The Works of Tacitus (at Sacred Texts/The Classics), a parallel text of Latin and the English translation, the latter albeit a 19th century one by Alfred John Church and William Jackson Brodribb.
But here you indeed have Tacitus all-in-one!